узамбарские фиалки Комнатные растения: фиалки, фуксии, стрептокарпусы
User Login
Ваш ID:
Пароль:
Забыли?
Новинки селекции

Всего новинок: 38

DS-2019
DS-2019

Фото из коллекций

Всего растений: 204774

Bubble Gum Charm
Bubble Gum Charm

    Коммерческие каталоги    

Сетинская Ольга Александровна (DF)958
Иванкова Елена Вячеславовна934
Конюхова Елена Николаевна698
Грачёва Татьяна Александровна575
Штытёва Екатерина Константиновна (Штытева)515
Яворская Виктория Ивановна494
Хромова Ирина Викторовна467
Санин Артём Анатольевич467
Нежибицкая Людмила467
Максимова Елена Ивановна467
Черепанова Лариса Игоревна467
Эргардт Ольга Николаевна467
Мальцева Татьяна Сергеевна465
Донченко Галина и Юлия456
Князева Ольга Анатольевна(K_Olga)412
Лысенко Людмила Леонидовна (LLL)232

С Днем рождения
Капица Лилия Николаевна
Капица Лилия Николаевна
Винница
Самарская Лилия
Самарская Лилия
Тольятти

Коллекционеры
Всего анкет: 4686
Суворова Ольга
Суворова Ольга
Астрахань








Яндекс цитирования
ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ
 

Остановись, мгновенье...

 
... Мгновенье!
О, как прекрасно ты, повремени...
Иоганн Вольфганг Гёте
(Перевод Бориса Пастернака)
 





 

 

Похвальное слово созерцанию


 
Колокольные звоны
И зеленые клены,
 

 
И летучие мыши,
И Шекспир, и Овидий
Для того, кто их слышит,
Для того, кто их видит, -
Оттого всё на свете
И грустит о поэте.
Николай Гумилев
 

 

 

Как много есть прекрасного на свете...

 
Как много есть прекрасного на свете:
Крыло орла, девическая грудь,
Кленовый лист, Риальто на рассвете,
Раздолье Волги, ландыш, Млечный путь.
 

 
И вот еще: прыжок бегущей лани,
Глаза ребенка, парус на волне...
Ты видишь сам: не сосчитать названий,
Не перечислить ни тебе, ни мне.
 

 
И все-таки не легче ль жить на свете,
Когда ты знаешь, что везде кругом
Есть волны, клены, девушки и дети
И даже чей-то сад и дом?
 


 
Ты говоришь: всё это преходяще!
И ты не прав! Ведь будущей весной
Опять прыжок в зазеленевшей чаще,
Опять подснежник свежий под ногой!
 

 
Наш мир в бреду. Он шепчет заклинанья,
Он душит всё, чем жизнь еще права,
Но в мире нет разрушенного зданья,
В котором бы не проросла трава.
Дмитрий Кленовский
 
 

 

Встреча


 
В аллее затаилась глубина;
он шел, - вокруг все тускло зеленело,
прохлада в мглистый плащ его одела,
как вдруг на том конце, как из окна,
откуда-то из пламенного лета
фигура женская взялась,
вся солнечными бликами одета,
гонимая вперед волнами света,
и, вся переливаясь и светясь,
она несла с собою брызги эти,
плыл в белокурых всплесках каждый шаг...
 

 
И вдруг, как будто канув в полумрак,
глаза возникли, словно на портрете,
и ожили, вплоть до дрожанья век,
черты лица, как будто вновь рождались...
 

 
В тот миг они друг с другом повстречались, -
все стало вечным, и ушло навек.
Райнер Мария Рильке
(Перевод Т. Сильман)
 
 

 

Синяя песня


 
Есть светло-синий мир воспоминаний,
Где горы в небо синее одеты...
И я стою в пустыне светло-синей
Один и одинок...
И снова дремлют надо мною горы,
И боги дремлют подле ног моих.
Амо Сагиян
(Перевод Арсения Тарковского)
 

 

 

Солнце, сосны...


 
О, чудо жизни. Солнце, сосны
И невесомость синевы...
Матс Траат,
(Перевод Бориса Штейна)
 
 

 

Белое облако


 
Белое облако, белое облако,
Тая крадется
От облика к облику,
От блика к блику,
От лика к лику...
Николай Моршен
 
 

 

Красавица заря


 
Раскинув по небу свой розовый вуаль,
Красавица заря лениво просыпалась...
Мария Пуаре
 
 

 

Жасмины



 
Жасминами белыми
Лето завьюжено...
Пауль-Ээрик Руммо
(Перевод Светлана Семененко)
 
 

 

Водопад



 
Водопад,
который всё время падает, падает
и не упадет
никогда...
Пауль-Ээрик Руммо
(Перевод Светлана Семененко)
 
 

 

Ниагара


 
Ниагара, Ниагара,
Над речным резервуаром,
Упираясь в берега,
Блещет вольтова дуга!
Ослепительно, бурливо
Со скалистого обрыва,
Точно с ткацкого станка,
Льются белые шелка.
 


 
Ниагара, грохот твой
У меня над головой.
Надо мной твой звёздный ливень
Неизбывен, непрерывен.
Над веками, над людьми
Ты шумела и шуми.
Ниагара, так и стой
Подвенечною фатой!
Пусть шумит твоя волна,
Добела расщеплена.
Иван Елагин
 

 

 

Маленький вопрос


 
Листок кленовый желтый,
Как маленький поднос.
На нем случайный желудь,
Как маленький вопрос.
Откуда мы и как мы,
И где у нас просвет?
А с неба капли, капли -
Ответа нет и нет.
Борис Штейн
 

 

 

Приляг на отмели...


 
Приляг на отмели. Обеими руками
Горсть русого песку, зажженного лучами,
Возьми и дай ему меж пальцев тихо течь.
А сам закрой глаза и долго слушай речь
Журчащих волн морских, да ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках. И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что жизнь порывы воль мятежных
Смешает, как пески на отмелях прибрежных.
Анри де Ренье
(Перевод Максимилиана Волошина)
 
 

 

Весеннего леса каприччо


 
Весеннего леса каприччо,
Капризы весеннего сна,
И ночь за окошком, как притча,
Чья тайная суть неясна...
Пусть тайною тайна пребудет.
Пусть капля на ветке дрожит.
И пусть себе будет, что будет,
Уж раз ему быть надлежит.
Юрий Левитанский
 

 

Оставить отзыв

Объявления
Реклама

Вы можете разместить свое рекламное объявление. Условия размещения оговаривайте с администратором сайта.
E-mail: donnaflora@yandex.ru

Ждем Ваших предложений.

Запрещается использование любых материалов сайта без предварительного разрешения владельца сайта!
Copyright © 2005-2018 Ольга Сетинская. E-mail: donnaflora@yandex.ru